Mikä kollektiivi?
Malmi/Kollektiivi on 16–29 vuotiaille nuorille suunnattu työpaja, jossa tarjotaan kerran viikossa ohjausta valokuvaukseen, videontekoon tai mediataiteeseen osallistujien omien kiinnostuksen kohteiden pohjalta. Ryhmän jäsenet pääsevät yhdessä esittämään teoksiaan taidenäyttelyissä, esityksissä ja muissa taiteellisissa ulostuloissa. Ryhmää ohjaavat valokuvataiteilijat Henri Airo ja Patrik Rastenberger.
Malmi/Kollektiivi kokoontuu Malmitalolla
(Ala-Malmin Tori 1, 00700 Helsinki) kerran viikossa. Syyskauden 2025 tapaamiset alkavat elokuun lopulla. Tarkasta ajankohdasta tiedotetaan elokuun alussa Instagramissa ja verkkosivuilla. Voit liittyä mukaan saapumalla tapaamiseen, etukäteisilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa mukaan!
Hankkeen tuottaa Tiedon julkistamisen kulttuuritehdas ry (Tiuku ry) ja sitä rahoittaa Helsingin kaupunki sekä Patricia Seppälän säätiö. Hankkeen tarkoituksena on tuoda esiin nuorten ääniä tekemällä ja esittämällä taidetta Malmin alueella.
What collective?
Malmi/Collective is a workshop for young people aged 16-29, offering guidance in photography, video-making or media art in weekly group meetings. All activities are based on the participants' own interests. Together, the group members also have the opportunity to present their work in art exhibitions, performances and other artistic productions. The group is facilitated by visual artists Henri Airo and Patrik Rastenberger.
Malmi/Kollektiivi meets every week at the Malmi Cultural Center (Ala-Malmi Tori 1, 00700 Helsinki). Meetings for the 2025 fall season will begin in late August. The exact time will be announced on our Instagram and website in early August. There is still room in the group and you can join by coming to the meeting, no pre-registration required. Welcome!
The project is produced by Tiedon julkistamisen kulttuuritehdas ry (Tiuku ry) and it is funded by the City of Helsinki and the Patricia Seppälä Foundation. The purpose of the initiative is to give a platform for young people to create and exhibit art in the Malmi area.
Yhteystiedot - Contact
instagram: @malmikollektiivi
info@malmikollektiivi.com
9/6/2025
Ajelehtimassa / Valokuvanäytös / Malmitalo / 12.6.2025 kello 15.00 - 16.00
Drifting / Screening / Malmi Cultural Center / 12.6.2025 from 15.00 - 16.00
Tiedot alla - Information below
FI:
Helsinki-päivänä Malmi/Kollektiivi esittää valokuvaaja Victoria Pepinin kuvista koostetun “Ajelehtimassa” -teoksen. Valokuvanäytös tutkii Malmin historiallisia kerroksia rakennetussa ympäristössä, ja näyttää tutun ympäristön uudessa, odottamattomassa valossa.
Malmi on sadan vuoden aikana kasvanut maalaiskylästä teollisuuskeskittymäksi ja edelleen pääkaupungin suureksi lähiöksi. Katukuvassa alkuperäinen luontoympäristö, maankäyttö ja arkkitehtuuriset aikatasot sulautuvat toisiinsa. Ranskasta kotoisin oleva Pepin on tehnyt valokuvia Malmilla kolmen kuukauden ajan ja havainnoinut häntä kiinnostavia yksityiskohtia maisemassa ja ihmisten sinne jättämissä jäljissä.
Ulkopuolisen katseen kautta tutusta ympäristöstä paljastuu jotain odottamatonta, vierasta ja arkisen kaunista. Kuvasarja on toteutettu mustavalkofilmille, ja kuvat on digitoitu sekä sovitettu yhteen musiikin kanssa esitystä varten.
Missä ja milloin?
Teos esitetään projisointina Malmitalon pienessä salissa torstaina 12.6.2025 kello 15.00-16.00. Teos kestää noin viisi minuuttia, ja sitä esitetään jatkuvasti tunnin ajan. Voit saapua ja poistua tilasta vapaasti esitysaikana. Tapahtuma on maksuton.
“Ajelehtimassa” on syntynyt Malmi/Kollektiivin 16-29 -vuotiaille suunnatussa viikottaisessa työpajassa keväällä 2025. Näytös on osa Helsinki-päivän ohjelmistoa Malmitalolla.
Kuvat: Victoria Pepin
EN:
On Helsinki Day, Malmi/Collective presents a screening by photographer Victoria Pepin. Her work explores the historical layers of Malmi through the built environment, showing the familiar surroundings in a new, unexpected light.
Over the last hundred years, Malmi has grown from a rural village into an industrial centre and then into a large suburb of the capital. In the cityscape, the original natural environment, different land uses and architectural time scales merge. French-born Pepin has been photographing Malmi for three months, observing these details in the landscape and the traces that people have left behind.
Through an outsider's gaze, a familiar environment gives way to the unexpected, alien and mundanely beautiful. The series has been photographed on black and white film, which has been digitised and paired with music for the screening.
When and Where?
The work will be projected in the Small Hall of the Malmi Cultural Center on Thursday 12.6.2025 from 15.00 to 16.00. The work lasts approximately five minutes and will be screened continuously for one hour. You are free to enter and leave the space at any time. The event is free of charge.
‘Drifting’ has been created in the weekly workshops for 16-29 year olds held by Malmi/Collective in the spring of 2025. The screening is a part of the Helsinki Day programming at Malmi Cultural Center.
Images by Victoria Pepin
-
7/6/2025
Kerro meille Malmista / Näyttelyinstallaatio / Ylä-Malmin tori / 8.6 – 20.6.2025
On Malmi / Exhibition installation / Upper Malmi Square / 8.6 – 20.6.2025
Tiedot alla - Information below
FI:
Valokuva antaa niin tekijälleen kuin katsojalleen mahdollisuuden pysähtyä arkisen tai näkymättömän eteen – katsomaan tarkasti jotain, joka jää kenties arjessa huomaamatta.
Ylä-Malmin torille rakennettu valokuvanäyttely esittää kahdeksantoista taiteilijan havaintoja Malmista. Teokset
ovat syntyneet alueella liikkuessa ja havainnoidessa keväällä 2025. Erilaiset löydöt ja näkökulmat on tehty kuviksi
1800-luvulla kehitetyllä syanotypiatekniikalla, jonka utuinen sininen väri huokuu kesäisen päiväunen ja valvetilan
välistä maailmaa.
Näyttelyä varten Ylä-Malmin torin pohjoisosaan rakentuu katettu tila, jossa voit viettää aikaa ja syventyä 18 taiteilijan näkökulmiin ympäröivästä alueesta. Samalla rakenne toimii myös hengailualueena, jossa voit vapaasti kellotella ja nauttia kesäpäivästä. Installaatio avautuu Ylä-Malmin torin pohjoisosassa sunnuntaina 8.6.2025 ja on koettavissa aina 20.6. saakka.
Näyttelyn tausta
Kevään aikana Malmi/Kollektiivin ohjaajat ovat toteuttaneet sarjan työpajoja, joissa eri ikäiset valokuvaajat ja valokuvauksesta kiinnostuneet ovat voineet havainnoida Malmin kaupunkitilaa ja siellä kohdattuja ilmiöitä. Samanaikaisesti Stadin ammattiopiston kuvallisen ilmaisun opiskelijat ovat Malmi/Kollektiivin aloitteesta tutustuneet Malmin alueeseen ja käyttäneet havaintojaan lähtökohtina valokuvataiteen tekemiseen. Näyttelyssä erilaiset kohtaamiset, tulkinnat ja näkemykset Malmista risteilevät ja törmäilevät toisiinsa.
Näyttely on toteutettu yhteistyössä Kaupunkiolohuone Kohtauksen, Taiteen sulattamon ja Stadin ammattiopiston kanssa. Näyttelyn tuotantokustannuksia tukee Patricia Seppälän säätiö.
Kuvat: Ines Skytta ja Helena Koskenranta
EN:
Photography allows both its creator and its viewer to pause in front of the everyday or the invisible - to look closely at something that may go unnoticed in everyday life.
This photographic exhibition in the Upper Malmi Square presents eighteen artists’ observations of Malmi. The works were created through walking and observing the surroundings closely during the spring of 2025. The various discoveries and perspectives are made into images using the 19th century cyanotype printing technique, whose curious blue colour exudes a world caught between a lucid summer night and a dream.
For the exhibition, a covered space has been erected in the northern corner of the square. The structure will also serve as a hang-out area where you can spend time and enjoy a summer's day. The exhibition will open on Sunday 8.6.2025 and remain open until 20.6.
Background:
During the spring, the instructors of the Malmi/Collective have conducted a series of workshops in which photographers of different ages have observed the cityscape of Malmi and the phenomena encountered there. At the same time, students from the Helsinki Vocational College have explored the area and used their observations as a starting point for their photographic work. In the exhibition, these different encounters, interpretations and views intersect and collide with each other.
The exhibition has been produced in co-operation with Kaupunkiolohuone Kohtaus, Taiteen sulattamo and The Helsinki Vocational College. The production costs of the exhibition are supported by the Patricia Seppälä Foundation.
Images by Ines Skytta and Helena Koskenranta
-
24/4/2025
“Kerro meille Malmista” -syanotypiatyöpajat toukokuussa
“Tell us about Malmi” Cyanotype Workshops in May
Osallistumistiedot alla - Information below
FI:
Malmi/Kollektiivin ohjaajat järjestävät Kaupunkiolohuone Kohtauksessa sekä Taiteen sulattamolla kaksi lyhyyttä valokuvaustyöpajaa, jossa tehdään valokuvaten omia havaintoja Malmin kaupunkiympäristöstä. Lisäksi työpajoissa tutustutaan yhdessä kemialliseen valokuvien vedostustekniikkaan ja tehdään valokuvista paperivedoksia auringonvalon avulla. Työpajoissa syntyvistä valokuvista kootaan näyttely, joka nähdään Malmin kaupunkitilassa kesäkuussa 2025.
Molemmat työpajat ovat avoimia ja maksuttomia. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon, saavu vain paikalle alla mainittuina aikoina!
Missä ja milloin?
Kaupunkiolohuone Kohtaus
Aika: Keskiviikkona 21.5. kello 18-20 (kuvauskävely) sekä keskiviikkona 28.5. kello 17-20 (Syanotypiavedostus)
Paikka: Torikatu 3 (3. krs), 00700
Taiteen sulattamo (suunnattu 13-23 vuotiaille)
Aika: Torstaina 22.5. kello 12-16
Paikka: Malmin Raitti 17 A, 00700
EN:
The facilitators of Malmi/Collective will organise two short photography workshops at Kaupunkiolohuone Kohtaus and Taiteen sulattamo. In the workshops you are invited to observe the urban environment of Malmi through photography. In addition, we will explore chemical photo printing techniques together and make paper prints using sunlight. An exhibition of the photographs produced in the workshops will be displayed in the urban space of Malmi in June 2025.
Both workshops are open and free of charge. No need to register in advance, just show up at the times listed below!
When and Where?
Kaupunkiolohuone Kohtaus
Time: Wednesday 21.5. from 18-20 (photowalk) sekä Wednesday 28.5. from 17-20 (Cyanotype printing)
Place: Torikatu 3 (3. floor), 00700
Taiteen sulattamo (limited for ages 13-23)
Time: Thursday 22.5. from 12-16
Place: Malmin Raitti 17 A, 00700
-
6/3/2025
Malmi/Kollektiivi aloittaa Maaliskuussa 2025
Malmi/Collective begins in March 2025
Osallistumistiedot alla - Information below
FI:
Oletko kiinnostunut valokuvauksesta,
videokuvauksesta tai mediataiteesta?
Haluaisitko tehdä valokuvataidetta tai lyhytelokuvan, oppia kuvaeditointia
tai tehdä parempaa sisältöä TikTokiin?
Oletko hankkinut ensimmäisen kameran
ja haluaisit oppia lisää sekä päästä
esittämään kuviasi näyttelyissä?
Tervetuloa mukaan Malmi/Kollektiiviin!
Maaliskuussa 2025 Malmitalolla alkavassa 16–29-vuotiaille suunnatussa
maksuttomassa valokuva- ja mediataiteen workshopissa saat tukea ja
ohjausta omaan kuvausharrastukseen tai taiteen tekemiseen aiemmasta
osaamistasosta riippumatta. Ryhmää
ohjaavat kaksi valokuvataiteilijaa, jotka
antavat yksilöllistä ohjausta kuvausprojektien
toteuttamisessa. Pääset myös esittämään
töitäsi taidenäyttelyissä Malmilla.
Ryhmä kokoontuu keskiviikkoiltaisin Malmitalolla klo 17:30–20:30. Ensimmäinen kausi
alkaa keskiviikkona 26.3 ja jatkuu kesäkuuhun 2025. Työpajan opetuskielet ovat suomi, ruotsi ja englanti.
MALMI/Kollektiivi -toiminnassa
voit esimerkiksi:
> Oppia uutta ja syventää
osaamistasi valokuvaajana
> Tehdä valokuva-, video- tai
mediataideteoksen
> Tehdä ja julkaista kuvajournalistista sisältöä
> Tehdä hienompaa ja moniulotteisempaa sisältöä someen
> Toteuttaa ja kuvata oman lyhytdokumentin, musavideon tai vlogin
> Esittää omia teoksiasi taidenäyttelyissä Malmilla
Tule mukaan oppimaan taidetta ja
mediaa yhdessä tekemällä avoimessa
ja inklusiivisessa ryhmässä!
Kiinnostuitko? Ilmoittaudu mukaan
saapumalla ryhmän ensimmäiseen tapaamiseen 26.3 tai osallistumalla avoimeen tutustumistyöpajaan viikolla 12! Tutustumistyöpajojen ajankohdat ovat:
ti 18.3. klo 17–19
ke 19.3. klo 15–17
to 20.3. klo 15–17
Paikka: Malmitalo, Taideluokka 3
(Ala-Malmin Tori 1, 00700 Helsinki)
Kysy rohkeasti lisää IG direct -viestillä tai sähköpostilla!
Instagram: @malmikollektiivi
info@malmikollektiivi.com
EN:
Are you interested in photography,
videography or media arts? Would you
like to make a short film, photographic art, learn photo editing or
make better content for a TikTok? Or
maybe you have bought your first camera and would like to learn more and
show your photographs in exhibitions?
Welcome to
MALMI/Collective!
Starting in March 2025 at Malmitalo, this free photography and media art
workshop for 16- to 29-year-olds will
provide support and guidance for your
photography or art-making hobby, regardless
of your previous level of expertise. The group
will be facilitated by two photographic artists
who will offer individual guidance on how to
carry out your photography projects. You will
also have the opportunity to showcase your
work in art exhibitions in Malmi.
The group meets on Wednesday evenings
at Malmitalo from 17:30 to 20:30. The first
season begins on Wednesday the 26th of March and runs until mid June 2025. The workshop is conducted in Finnish, Swedish,
and English.
In MALMI/Collective you can, for
example:
> Learn and deepen your skills as a
photographer
> Learn how to make and publish photo-
journalistic content
> Produce more sophisticated and multidimensional content for social media
> Produce and shoot your own short
documentary, music video or vlog
Join us to explore visual art and media
through hands-on creation in an open
and inclusive group!
Interested? Sign up by coming to the first meeting on 26.3 or by joining one of three open introductory workshops which will be held on week 12! The times for the introductory workshops are:
Tue 18.3 17:00–19:00
Wed 19.3 15:00–17:00
Thu 20.3 15:00–17:00
Place: Malmi Cultural Center, Taideluokka 3
(Ala-Malmin Tori 1, 00700 Helsinki)
You can ask for more information through IG direct or email:
Instagram: @malmikollektiivi
info@malmikollektiivi.com
SOM:
Ma xiisaynaysaa barashada Sawir-qaadista, Farshaxanka iyo Warbaahinta?
Ma jeclaan lahayd inaad sameyso Filim gaaban, Sawir-faneed, barashada tifatirka sawirrada, ama inaad kor u qaaddo xirfadahaaga Tiktok-ga? Mise tahay ruux iibsaday dhawwaan kamaradiisii ugu horreysay oo aad u raba in uu wax badan ka barto sida sawirrada loogu soo bandhigo Madxafyada Farshaxanka?
Ku soo dhawoow MALMI/Collective!
MALMI/Collective waa mashruuc bilaash ah oo loogu talagalay dhalinyarada da’doodu u dhaxayso 16–29, kuwaas oo diiradda saaraya barashada xirfadaha Sawir-qaadista, Farshaxanka ama Warbaahinta.
Laga bilaabo Maarso 2025, Malmitalo waxay bixin doontaa taageero iyo hagitaan si aad u horumariso xirfadahaaga Sawir-qaadista ama Farshaxanka.
Kooxda waxaa hagi doona labo sawirqaade xirfadlayaal ah, kuwaas oo ku siin doona hagitaan shakhsi ah.
Ka-qaybgalayaasha waxay heli doonaan fursado ay, ku horumariyaan mashruucyadooda iyo inay shaqadooda ku soo bandhigaan Madxafykaa farshaxanka ee Malmi.
Kooxdu waxay ku kulantaa mar qudha toddonaadkii Malmitalo. Waxaad baran doontaa farsamooyinka Sawir-qaadista, Tifatirka Muuqaallada iyo Mashaariic kale oo xiriira la xidhiidha Xirfadda warbaahinta.
Tusaale ahaan, MALMI/Collective waxaad ku baran kartaa:
> Horumarinta Xirfadaha Sawir-qaadista
> Sida loo abuuro loona daabaco nuxurka warbaahinta
> Sameynta waxyaabo casri ah oo ku habboon baraha bulshada
> Soo saarista filimada dokumentariga, muuqaalada muusiga ama vlogyada
> Ku soo bandhigida shaqadaada Madxafka Farshaxanka ee Malmi
Nagu soo biir! Waxaad heli doontaa fursad aad ku barato fanka iyo warbaahinta adigoo la shaqeynaya koox furan oo is-dhexgal leh.
Ma xiisaynaysaa?
Iska diiwaan geli malmikollektiivit.com ama kaalay oo wax badan ka ogow siminaarada hordhaca ah ee toddobaadka 12!
Taariikhaha siminaarada hordhaca ah:
18.3 – Saacadda 17:00 - 19:00
19.3 – Saacadda 15:00 - 17:00
20.3 – Saacadda 15:00 - 17:00
📍 Goobta: Malmitalo, Taideluokka 3 (Ala-Malmin Tori 1, 00700 Helsinki)
Mashruucan waxaa qabanqaabiyay Tiuku ry oo ay wehliyaan Magaalada Helsinki, waana gebi ahaanba lacag la’aan. Casharrada waxaa lagu bixin doonaa Finnish, Swedish iyo English.
Macluumaad dheeraad ah:
Instagram: @malmikollektiivi
📧 info@malmikollektiivi.com
🌍 malmikollektiivi.com